Selasa, 11 Agustus 2020

Lirik lagu Still Together (Still 2gether) Yang Koo Gun - Bright Vachirawit, Win Metawin (ยังคู่กัน (Still Together) - ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน) Terjemahan


 Romanization/English/Indonesia

 

 

 ยังคู่กัน (Still Together) Yang Koo Gun - ไบร์ท วชิรวิชญ์, วิน เมธวิน

 

 Gor Mai Roo Tum Mai Dton Nee Chan Mong Tur Mai Muean Tee Koey

I don’t know why now the way I look at you is differeng than before

Saya tidak tahu mengapa sekarang cara saya memandang Anda berbeda dari sebelumnya

 Tur Nan Doo Mai Muean Krang Raek Tee jur Wan Nan Chaub Tur

You don’t seen like when I first saw you.That day I liked you

Kamu tidak pernah terlihat seperti saat aku pertama kali melihatmu. Hari itu aku menyukaimu

 Dtae Mai Roo Klai Pen Rak Pai Dton Nai

But I have no clue when it turned love

Tapi aku tidak tahu kapan itu berubah menjadi cinta

 Pleng Tee Chan Koey Fang Wan Nee Chan Dai Yin Mai Muean Tee Koey

Song i’ve listened to, Today they doesn’t sound the same to me

Lagu yang saya dengarkan, Hari ini kedengarannya tidak sama bagi saya

 Bperd Pleng Mai Wa Kee Pleng Chan Fang Yang Ngai

Turning on Music no matter how many songs I heard

Mengaktifkan musik tidak peduli berapa banyak lagu yang saya dengar

 Gor Klaai Gun loey Muean Took Plemg Mun Dtang Ma Hai Tur

They all sounds similar as if all the songs have been written for you

Semuanya terdengar mirip seolah-olah semua lagu telah ditulis untuk Anda

 

 Tur Tum Chivit Chan Hai Muh Rerm Woon Waai

You made my life start to chaotic

Kamu membuat hidup saya mulai kacau

 Dtae Por Mai Mee Tur God Kid Tueng Kwaam Woon Waai

But when you are absent I miss the chaos

Tetapi ketika Anda tidak ada, saya merindukan kekacauan

 Tur Pen Don Diaw Tee Tum Hai Chan Ruang Hai

You are the only one who made me cry

Anda satu-satunya yang membuat saya menangis

 Tur Pen Kon Diaw Tee Tum Hai Chan Yin Dai

You are the only one who could make me smile

Kamu satu-satunya yang bisa membuatku tersenyum

 Tum Hai Chan Mai Mee Tur Mai Laew

Made me unable to live without you

Membuatku tidak bisa hidup tanpamu

 Forever I want you Kang Kang Maan Tao Rai Yang Koo Tur

Forever I want you by my side no matter how long I’m still together with you

Selamanya aku ingin kamu di sisiku tidak peduli berapa lama aku masih bersamamu

 

 Jum Mai Dai Laew Wa Tua Chan Mai Mee Tur Nan Pen Yeng Ngai

I don’t remember myself when I had you

Saya tidak ingat diri saya sendiri ketika saya memilikimu

 Luem Mod Laew Wa Ton Nan Tae La Wan Mun Pen Chen Rai

I completely forgot how I lived my life each day

Saya benar-benar lupa bagaimana saya menjalani hidup saya setiap hari

 Gor Chan Mee Tur Ma Naan Gern Pai

Cause I’ve had you for too long

Karena aku sudah terlalu lama memilikimu

  Kong Mai Chin Ta Tur ja Tong Haai Pai

I’ll never get used to if you must be gone

Saya tidak akan pernah terbiasa jika kamu harus pergi

 Gor Kor Hai Naan Tao Rai

Wish forever and ever

Berharap selamanya

 

Rao Yang Koo Gun. Still together

We will still be 2gether. Still together

Kami masih akan menjadi lebih baik. Tetap bersama

 

 Tur Khong Muean Tum Naung Tee Chan Kian

You are just like the melodies that I wrote

Kamu seperti melodi yang saya tulis

  Took Kum Lae Rong Bpen Pleng

Every word I sing a song

Setiap kata yang saya nyanyikan sebuah lagu

 Tum Hai Chord Derm Derm Nan Praw Gwa Gao

Making the same old Chords sound nicer

Membuat Chord lama yang sama terdengar lebih bagus

 Gor Praw Tur Eng Lae Chan Yahk Kor Fung Mun Rueau Bpai

All because of you and i’d like to keep listening to

Semua karena Anda dan saya ingin terus mendengarkan

 

Tur Tum Chivit Chan Hai Muh Rerm Woon Waai

You made my life start to chaotic

Kamu membuat hidup saya mulai kacau

 Dtae Por Mai Mee Tur God Kid Tueng Kwaam Woon Waai

But when you are absent I miss the chaos

Tetapi ketika Anda tidak ada, saya merindukan kekacauan

 Tur Pen Don Diaw Tee Tum Hai Chan Ruang Hai

You are the only one who made me cry

Anda satu-satunya yang membuat saya menangis

 Tur Pen Kon Diaw Tee Tum Hai Chan Yin Dai

You are the only one who could make me smile

Kamu satu-satunya yang bisa membuatku tersenyum

 Tum Hai Chan Mai Mee Tur Mai Laew

Made me unable to live without you

Membuatku tidak bisa hidup tanpamu

 Forever I want you Kang Kang Maan Tao Rai Yang Koo Tur

Forever I want you by my side no matter how long I’m still together with you

Selamanya aku ingin kamu di sisiku tidak peduli berapa lama aku masih bersamamu

 

 Jum Mai Dai Laew Wa Tua Chan Mai Mee Tur Nan Pen Yeng Ngai

I don’t remember myself when I had you

Saya tidak ingat diri saya sendiri ketika saya memilikimu

 Luem Mod Laew Wa Ton Nan Tae La Wan Mun Pen Chen Rai

I completely forgot how I lived my life each day

Saya benar-benar lupa bagaimana saya menjalani hidup saya setiap hari

 Gor Chan Mee Tur Ma Naan Gern Pai

Cause I’ve had you for too long

Karena aku sudah terlalu lama memilikimu

  Kong Mai Chin Ta Tur ja Tong Haai Pai

I’ll never get used to if you must be gone

Saya tidak akan pernah terbiasa jika kamu harus pergi

 Gor Kor Hai Naan Tao Rai

Wish forever and ever

Berharap selamanya.

 

 Listening On Youtube

 

 

 Terima Kasih.

 

 

 

6 komentar:

Lirik lagu Scrubb Everything (TookYahng) ทุกอย่าง Terjemahan

  Romanization/English/Indonesia Scrubb - Everything (TookYahng)  ทุกอย่าง Ja tum took took yahng ja tum took took tahng  I’ll do everythi...